Request a case update